Mostras
De Refrator
[editar] Mais bem cotados. Em negrito os filmes que já foram traduzidos
- Nathalie Granger - Marguerite Duras
- Hitler, um Filme da Alemanha - Hans Jürgen Sybeberg
- A Mãe e a Puta - Jean Eustache
- Norôit - Jacques Rivette
- Um truque de Luz - Wim Wenders
- So is This (Michael Snow)
- Werckmeister Harmóniák - Béla Tarr
- Trabalhos Ocasionais de uma Escrava - Alexander Kluge
- Anatomia de um Relacionamento - Luc Moullet
- Bad Lieutenant (Abel Ferrara)
- A Bela Intrigante - Jacques Rivette (4 horas)
- A Religiosa - Jacques Rivette
- Silêncio e Grito - Miklós Jancsó
- Walkower - Jerzy Skolimowski
- O Buraco - Tsai Ming Liang
- Sweet Sweetback's Baadasssss Song
- Je t'aime, je t'aime - Alain Resnais
- Pistoleiros Do Entardecer / Ride The High Country - Sam Peckinpah
- O Mercador das Quatro Estações - Fassbinder
- The Hart of London - Jack Chambers
- Moolaadé - Ousmane Sembene
- Sob o Sol de Satã (Maurice Pialat)
- Le Pont du Nord - Jacques Rivette
- Vários Max Ophuls
- Joen (Yoshishige Yoshida)
- House of Bamboo (Samuel Fuller)
- O Cão Branco (Samuel Fuller)
- Crônica de um Desaparecimento (Elia Suleiman)
- O Diabo, Provavelmente - Robert Bresson
- Cidade das Tristezas - Hou Hsiao Hsien
- Café Lumière - Hou Hsiao Hsien
- Cidadão Klein - Joseph Losey
- Husbands - John Cassavetes
- Minnie and Moskowitz (John Cassavetes)
- Tudo que o Céu Permite (Douglas Sirk)
- Cure - Kyoshi Kurosawa
- Aopção ou as Rosas da Estrada - Ozualdo Candeias
- Sherlock Jr. - Buster Keaton
- Elephant (Alan Clarke)
- Pastoral: To Die In The Country (Shuji Terayama)
- Adeus ao Sul (Hou Hsiao-hsien)
- Mulher na Praia (Hong Sang-Soo)
- Mr. Lonely (Harmony Korine)
- Palavras ao Vento - Douglas Sirk
- A Morte do Sr. Lazarescu
- A Guerra Acabou - Alain Resnais
- Titicut Follies - Frederick Wiseman
- Wavelenght (Michael Snow)
- Kiev Frescoes (Sergei Paradjanov) Curta-Metragem
- A Lenda da Fortaleza Suram (Sergei Paradjanov)
- O Trovador Kerib (Sergei Paradjanov)
- Cavalos de Fogo (Sergei Paradjanov)
- Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi)
- Oharu - A Vida De Uma Cortesã (Kenji Mizoguchi)
- Conto dos Crisântemos Tardios (Kenji Mizoguchi)
- Os Canibais – Manoel de Oliveira
- Charulata - Satyajit Ray
- Império do Desejo (Carlos Reichenbach)
- Vera Baxter - Marguerite Duras
- Face Value (Johan Van Der Keuken)
- Os Pornógrafos: Introdução a Antropologia (Shohei Imamura)
- A Casa - Sharunas Bartas
- Primeiros Fassbinder
- Theo Angelopuolos (Vários com legenda em português, conferir quais não foram lançados aqui)
- Vários do Jean Renoir
- Na Guerra - Bertrand Bonello
- A Indomitável Leni Peickert - Alexander Kluge
- A China Está Próxima - Marco Bellochio
- Que Farei Com Esta Espada - João César Monteiro
- Flesh - Paul Morrissey
[editar] Pós-Nouvelle Vague
- Anatomia de um Relacionamento - Luc Moullet
- Aos Nossos Amores - Maurice Pialat
- Deux Fois - Jackie Raynal (Pouca legenda)
- Mediterranée - Jean-Daniel Pollet (legenda em inglês difícil)
- India Song - Marguerite Duras
- Nathalie Granger - Marguerite Duras
- Vera Baxter - Marguerite Duras
- Vários - Pierre Clementi (nenhuma legenda)
- A Mãe e a Puta - Jean Eustache (2400 linhas em espanhol)
[editar] Filmes Ensaio
- Alemanha no Outono (Alexander Kluge, R. W. Fassbinder, Edgar Reitz, Volker Schlöndorff e outros)
- In girum imus nocte et consumimur igni - Guy Debord
- Walden (Jonas Mekas)
- Hapax Legomena I (Nostalgia) (Hollis Frampton)
- Le Mystere Koumiko (Chris Marker)
- Lição nas Trevas (Werner Herzog) (esse já passou mas é genial!)
- Hitler, um filme da Alemanha (Hans-Jürgen Syberberg) (sonho impossível...)
[editar] Cinema Estrutural
- Hapax Legomena I (Nostalgia) (Hollis Frampton)
- Critical Mass (Hollis Frampton)
- Poetic Justice (Hollis Frampton)
- Gloria! (Hollis Frampton)
- La Region Centrale (Michael Snow)
- So is This (Michael Snow)
- Wavelenght (Michael Snow)
- Variados de Jack Landow, Ernie Gehr e Paul Sharits
[editar] Experimental Americano, parte 2
- Rose Hobart - Joseph Cornell
- Bookstalls - Joseph Cornell
- The Wonder Ring / Gnir Rednow - Stan Brakhage & Joseph Cornell
- The Life and Death of 9413, A Hollywood Extra - Robert Florey
- Lot in Sodom - Melville Weber
- Even as You and I - Roger Barlow, Harry Hay & LeRoy Robbins
- N.Y., N.Y. - Francis Thompson
- Daybreak Express - D. A. Pennenbaker
- Bells of Atlantis - Ian Hugo
- Potted Psalm - Sidney Peterson & James Broughton
- Pull My Daisy - Robert Frank & Alfred Leslie
- The Last Clean Shirt - Alfred Leslie [esse parece que só tem incompleto no KG...]
- algum do Harry Smith
- possivelmente alguns estruturais
- a maioria desses aí não precisa de legendas!
[editar] Entre Imagens, entre sons
- Artistas Debaixo da Lona do Circo: Perplexos - Alexander Kluge (legenda português)
- India Song - Marguerite Duras
- A Gaia Ciência - Jean-Luc Godard (legenda português)
- Algum dos Straub
- Algum do Godard
[editar] Músicofilmes
- Crônica de Anna-Magdalena Bach (Jean-Marie Straub/Danièle Huillet)
- Introduction to Arnold Schoenberg's Accompaniment to a Cinematic Scene (Jean-Marie Straub) (260 linhas somente em francês)
- Werckmeister Harmóniák - Béla Tarr (Legenda em Português)
- Alice's Restaurant (Arthur Penn)
- Velvet Underground & Nico (Andy Wahrol)
- Superstar: The Karen Carpenter Story - Todd Haynes (legenda português)
- 200 Motels - Frank Zappa (legenda em português)
[editar] Kiarostami antes
- O Viajante
- Duas Soluções Para Um Problema (curta)
- Recreio (curta)
- O Pão e o Beco (curta)
- O Coro (Curta)
[editar] Pérolas escondidas do cinema Brasileiro
- Os Monstros de Babaloo - Elyseu Visconti
- Zézero - Ozualdo Candeias
- Aopção ou as Rosas da Estrada - Ozualdo Candeias
- Hitler III Mundo (José Agrippino de Paula)
- Orgia, ou o Homem que deu Cria (João Silvério Trevisan)
- Império do Desejo (Carlos Reichenbach)
[editar] Grupo Zanzibar
- Deux Fois - Jackie Raynal (legenda em português)
- Lit de la Vierge - Philippe Garrel (legenda em português)
- Home Movie, autour du Lit de la Vierge - Frédéric Pardo (filme mudo)
- Pierre Clementi (filme mudo)
[editar] Filmes de Guerra
- Trilogia Condição Humana - Masaki Kobayashi
- A Harpa da Birmânia - Kon Ichikawa
- Vá e Veja - Klimov
- Das Boot - Petersen
[editar] O fim está próximo
- O Buraco - Tsai Ming Liang (legenda em português)
- Harmonias Werckmeister (Bela Tarr) (legenda em português)
- O Diabo, Provavelmente - Robert Bresson (540 linhas)
- Paris nos Pertence - Jacques Rivette (2000 linhas em espanhol)
[editar] O próprio cinema
- Precaução Ante uma Prostituta Santa (Rainer Werner Fassbinder)
- Les Sièges de l'Alcazar - Luc Moullet
- So is This (Michael Snow)
- Trilogia do Cinemascope - Peter Tscherkassky (Experimental) (Sem Legenda)
- Outros Curtas de Peter Tscherkassky (Sem Legenda)
[editar] Masculino/Feminino (ou picareta)
- Masculino/Feminino - Jean-Luc Godard (legenda em português)
- Husbands - John Cassavetes (legenda português)
- Anatomia de um Relacionamento - Luc Moullet
- Trabalhos Ocasionais de uma Escrava - Alexander Kluge (legenda português)
- Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles ]
- Je, tu, il, elle - Chantal Akerman
- Aos Nossos Amores - Maurice Pialat
- Nathalie Granger - Marguerite Duras
[editar] Cotidiano
- Nathalie Granger (Marguerite Duras)
- Tudo que o Céu Permite (Douglas Sirk) (legenda em português)
- Joen (Yoshishige Yoshida)
- Humanidade e Balões de Papel - Sadao Yanamaka
- Algum Ozu
- Ervas Flutuantes (Yazujiru Ozu) (legenda em português)
[editar] Outros Perdidos
- A Religiosa - Jacques Rivette
- The Hart of London - Jack Chambers (sem legenda)
- Barres - Luc Moullet
- A Indomitável Leni Peickert - Alexander Kluge
- Thigh, Line, Lyre, Triangular - Stan Brakhage (Sem Legenda)
- O Enforcamento (Nagisa Oshima) (legenda português)
- Gerry (Gus Van Sant) (legenda português)
- Mala Noche (Gus Van Sant) (legenda em português)
- Crônica de um Desaparecimento (Elia Suleiman)
- Face Value (Johan Van Der Keuken)
- O Diabo, Provavelmente (Robert Bresson) (legenda português)
- Sherlock Jr. - Buster Keaton (legenda português)
- Providence - Alais Resnais (legenda português)
- Obsession - Brian de Palma (legenda português)
- Cure - Kyoshi Kurosawa (legenda português)
- Ryakusho: Renzoku Shasatsuma - Masao Adachi
- Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi) (legenda português)
- House of Bamboo (Samuel Fuller) (legenda português)
- Underworld U.S.A. (Samuel Fuller) (legenda português)
- O Cão Branco (Samuel Fuller) (legenda português)
- Os Pornógrafos: Introdução a Antropologia (Shohei Imamura)
- Chelsea Girls (Andy Warhol/Paul Morrissey)
- Joen (Yoshishige Yoshida)
- Eros + Massacre (Yoshishige Yoshida)
- Purgatório Heróico (Yoshishige Yoshida)
- Três Bêbados Ressucitados (Nagisa Oshima)
- Meu Nome é Tonho (Ozualdo Candeias) (Sem Legenda)
- Minnie and Moskowitz (John Cassavetes) (legenda português)
- I... Dreaming (Stan Brakhage) (Sem Legenda)
- Elephant (Alan Clarke) (legenda português)
- Bad Lieutenant (Abel Ferrara) (legenda português)
- Casa de Lava (Pedro Costa) (legenda português)
- Adeus ao Sul (Hou Hsiao-hsien) (legenda português)
- Cidade das Tristezas - Hou Hsiao Hsien (legenda português)
- Carta para Jane - Jean Luc Godard (legenda português)
- Nocturnu 29 - Pere Portabella
[editar] Não vi. Mas como tem legenda traduzida e boas referências...
- Palavras ao Vento - Douglas Sirk (legenda português)
- Beau Travail - Claire Denis (legenda português)
- O! Lucky Man - Lindsay Anderson (legenda português)
- Tragam-me a Cabeça de Alfredo Garcia (Sam Peckinpah) (legenda português)
- Tarachime - Naomi Kawase (legenda português)
- Histoire de Marie et Julien - Jacque Rivette (legenda português)
- Satántángo - Bela Tárr (legenda português)
- Lancelot do Lago - Robert Bresson (legenda português)
- Titicut Follies - Frederick Wiseman (legenda português)
- Smoking/No Smoking - Alain Resnais (legenda português)
- Reassemblage - Trihn T. Mihn-ha (legenda português)
- Terra Abandonada - Filme do Sri Lanka, ganhou o Camera d'or em 2005(legenda português)
- Filmes de Kobayashi (legenda português)
- A Voz Solitária do Homem – Sokurov (legenda português)
- The Devils – Ken Russell (legenda português)
- Pentimento - Frans Zwartjes (legenda português)
- Themroc- Claude Faraldo (legenda português)
- Honor de Cavalleria - Albert Serra (legenda português)
- Filmes do Harmony Korine (legenda português)
- Mulher na Praia (Hong Sang-Soo) (legenda português)
- Vários do Ozu
- Vários Aki Kaurismaki
- Vários Sokurov
- Vários Fritz Lang
- Vários Kieslowski
[editar] Second Wave (a segunda onda dos "cinemas novos")
- A Hora dos Fornos - Fernando Solanas - 264 min (legenda português)
- Artistas Debaixo da Lona do Circo: Perplexos - Alexander Kluge (legenda português)
- O Enforcamento (Nagisa Oshima) (legenda português)
- Sweet Movie (Dusan Makavejev) (legenda português)
- A Cerimônia (Nagisa Oshima) (legenda português)
- Etsuraku - Nagisa Oshima
- Três Bêbados Recussitados - Nagisa Oshima
- Nocturno 29 - Pere Portabella
- Anatomia de um Relacionamento - Luc Moullet
- Trabalhos Ocasionais de uma Escrava - Alexander Kluge
- As Pequenas Margaridas - Vera Chytilová (legenda português)
- Algum do Skolimowski
- Algum do Miklós Jancsó
- Algum do Quebec
[editar] Jerzy Skolimowski
- Bariera
- Rysopis
- Rece do gory!
- Deep End
[editar] Cinema experimental homoerótico
- Pink Narcissus - James Bidgood
- Fireworks, Kustom Kar Kommandos & Scorpio Rising - Kenneth Anger
- Flaming Creatures - Jack Smith
- irmãos Kuchar
- Andy Warhol
[editar] Lista do Kirlian
- Brother from another planet - John Sayles
- Cavalos de Fogo - Sergei Paradjanov
- O Sangue das Feras - Georges Franju (Curta)
- I Pugni in Tasca - Marco Bellochio
- Liquid Sky - Slava Tsukerman
